Españoles por el mundo
Historia. Manuel Fernández, el asturiano olvidado que entrenó al Lyon 64 años antes que Carlos Vicens
Carlos Vicens no es el primer entrenador nacido en España que dirige al Olympique de Lyon. 64 años antes lo hizo Manuel Fernández, un asturiano criado en Francia, leyenda del Saint-Étienne y protagonista de una historia casi olvidada.
El nombramiento de Carlos Vicens como nuevo entrenador del Olympique de Lyon ha recuperado una historia prácticamente olvidada. El mallorquín no es exactamente el primer técnico español que se sienta en el banquillo del OL. Para encontrar el antecedente hay que retroceder 64 años, hasta la temporada 1961/62, cuando el equipo francés estuvo dirigido por un hombre nacido en Asturias, criado desde niño en Francia y profundamente ligado, paradójicamente, al gran rival regional del Lyon.
Su nombre era Manuel Fernández. Nació el 1 de febrero de 1922 en Lada, en el concejo asturiano de Langreo, pero prácticamente toda su vida transcurrió al otro lado de los Pirineos. Las fuentes francesas lo describen como hijo de un minero español refugiado en Francia y algunas reconstrucciones históricas sitúan su llegada a Lens cuando apenas tenía un año. Con el tiempo se nacionalizó francés. Por eso, más que hablar de Vicens como el segundo “español” del Lyon sin matices, resulta más preciso decir que es el segundo entrenador nacido en España que dirige al club.
La conexión salió a la luz cuando Migrantes del Balón repasó la historia de los entrenadores del OL ante la posible llegada de Vicens. La lista histórica del campeonato francés coloca a Fernández al frente del equipo entre julio de 1961 y julio de 1962. Detrás de ese único año se esconde, sin embargo, una biografía mucho más rica.
De una familia minera asturiana al fútbol francés
Fernández creció en el norte de Francia, otra región marcada por la minería. Antes de convertirse en entrenador desarrolló una extensa carrera como futbolista. Pasó por el RC Lens y el Stade Clermontois antes de encontrar su verdadera casa deportiva en el AS Saint-Étienne, al que llegó en 1947 con 25 años.
Allí permaneció ocho temporadas como jugador profesional. Las recopilaciones históricas del club le atribuyen alrededor de 255 partidos en todas las competiciones, 230 de ellos en la máxima categoría francesa. Actuaba principalmente como defensor y algunas crónicas de la época lo recuerdan como un futbolista duro, fiable y ambidiestro. Resulta curioso que, pese a esa fama de jugador contundente, recibiera en dos ocasiones un reconocimiento al juego limpio.
Su nivel le permitió disputar también once encuentros con la selección B de Francia. Nunca llegó a la absoluta, pero sí fue una figura reconocida dentro del fútbol francés de los años cincuenta. En 1955 formó parte del Saint-Étienne que conquistó la Coupe Charles Drago, uno de los primeros trofeos importantes de la historia de los Verts.
Catorce años de verde antes de cruzar al gran rival
Su relación con el Saint-Étienne no terminó cuando dejó el fútbol profesional. Entre 1955 y 1961 continuó en el club como entrenador-jugador del equipo amateur. En total fueron catorce años consecutivos dentro de la entidad: ocho como futbolista del primer equipo y seis formando y dirigiendo a los amateurs.
Por eso su siguiente decisión fue especialmente llamativa. En el verano de 1961 abandonó Saint-Étienne para convertirse en entrenador del Olympique de Lyon. Hoy el Derby du Rhône es una de las rivalidades más intensas de Francia, y ya entonces ambos clubes representaban las dos grandes referencias futbolísticas de la región.
Fernández sucedió a Gabriel Robert y se convirtió en uno de los primeros entrenadores de la historia del OL moderno, fundado en 1950. Permaneció una sola temporada, pero dirigió 47 partidos oficiales entre Liga, Copa de Francia y competición europea, con un balance global de 18 victorias, ocho empates y 21 derrotas.
Una permanencia, Europa y un derbi con mucho significado
En la Division 1 de 1961/62 el Lyon terminó 16º entre 20 equipos. El balance liguero fue de 13 victorias, siete empates y 18 derrotas. No fue una temporada brillante, pero el equipo consiguió mantenerse en la máxima categoría en un curso especialmente simbólico por lo ocurrido unos kilómetros más al oeste.
El antiguo club de Fernández, el Saint-Étienne, terminó 17º y descendió. Apenas tres puntos separaron a los dos equipos al final del campeonato.
La historia dejó además un derbi difícil de ignorar. En la primera vuelta, el 15 de octubre de 1961, el Saint-Étienne ganó 2-0 en Geoffroy-Guichard. Cinco meses después, el 25 de marzo de 1962, el Lyon de Fernández se tomó la revancha de manera contundente: 4-0 en Gerland. Fleury Di Nallo marcó dos veces y Néstor Combin y Ángel Rambert completaron una goleada especialmente llamativa para un entrenador que había pasado catorce años defendiendo los colores verdes.
Aquella campaña tuvo también capítulo europeo. El OL disputó la Copa de Ciudades en Feria, antecedente de la actual Europa League, y se enfrentó al Sheffield Wednesday. Los franceses ganaron 4-2 en Gerland, en la que las reconstrucciones históricas del club consideran su primera victoria europea como local. El 5-2 de la vuelta en Inglaterra dejó al Lyon eliminado por un ajustado 7-6 global.
Justo antes del primer gran Lyon
Fernández dejó el banquillo al terminar aquella temporada y fue sustituido por Lucien Jasseron. El salto posterior del Lyon fue inmediato: en 1962/63 terminó quinto y alcanzó la final de la Copa de Francia; un año más tarde acabó cuarto y levantó la primera Copa de Francia de su historia.
No existen suficientes documentos para atribuir a Fernández la construcción de aquel equipo y sería exagerado hacerlo. Pero sí ocupó el banquillo justo antes de ese crecimiento y dirigió a varios de los futbolistas que serían importantes en los años siguientes, entre ellos Fleury Di Nallo, Néstor Combin y Aimé Mignot.
Una muerte prematura y una fecha mal registrada
Después de su paso por Lyon, la trayectoria de Fernández volvió a alejarse del gran foco. Terminó trabajando en el fútbol modesto de la región de Saint-Étienne y llegó a dirigir al L’Étrat Sportif, donde todavía ejercía como entrenador-jugador.
El 9 de enero de 1971 murió en un accidente de tráfico en el departamento de la Loire cuando regresaba de un partido de su equipo. Tenía apenas 48 años. El final ayuda a entender por qué su figura quedó tan poco documentada: no hubo una larga carrera posterior, entrevistas de veterano ni décadas para reconstruir sus recuerdos.
Incluso hoy existe una pequeña confusión documental. Transfermarkt sitúa su fallecimiento el 9 de enero de 1972, aunque en su propia cronología como entrenador da por terminada su etapa en L’Étrat el 9 de enero de 1971. Las fuentes francesas consultadas, incluida una reconstrucción histórica de Le Progrès sobre L’Étrat, coinciden en señalar 1971 como el año de su muerte accidental.
Una avenida junto a Geoffroy-Guichard
Su huella permanece sobre todo en Saint-Étienne. Muy cerca de Geoffroy-Guichard existe todavía una Avenue Manuel-Fernandez, recuerdo de un futbolista y entrenador que dedicó catorce años de su vida al club verde antes de marcharse precisamente al gran rival.
Sesenta y cuatro años después de aquella única temporada en Lyon, Carlos Vicens acaba de iniciar su propia etapa al frente del Olympique de Lyon. Entre ambos hay más de seis décadas, dos Españas y dos Francias completamente distintas. Pero también un hilo inesperado que une Mallorca con Asturias y 2026 con 1961.
Vicens llega al OL como uno de los entrenadores españoles de mayor proyección internacional. Fernández lo hizo después de convertirse prácticamente en francés desde niño. Uno representa la nueva generación de técnicos españoles que exportan metodología por Europa; el otro fue hijo de la emigración minera y construyó toda su vida futbolística lejos del país en el que nació.
Hasta la llegada de Vicens, su nombre apenas aparecía como una línea en las listas históricas del banquillo del Lyon. Ahora vuelve a emerger una historia que merece algo más que eso: la del asturiano que se convirtió en futbolista francés, dedicó catorce años al Saint-Étienne y terminó entrenando al Lyon mucho antes de que otro español volviera a ocupar ese lugar.
Españoles por el mundo
Inglaterra. Arbeloa cambia para sacar al Fulham del pozo: «No se trata solo de mis ideas»
Álvaro Arbeloa ha llevado al Fulham fuera del descenso tras sumar ocho puntos en cuatro jornadas. El técnico español reconoce que ha modificado su propuesta para controlar mejor las transiciones y adaptarse a sus jugadores.
Hace apenas un mes, el Fulham de Álvaro Arbeloa era colista de la Premier League, no había ganado ninguno de sus seis primeros partidos y empezaba a convivir con las primeras dudas serias alrededor de su entrenador. Cuatro jornadas después, el escenario es diferente. El conjunto londinense ha sumado ocho puntos de doce, permanece invicto durante ese tramo y ha abandonado los puestos de descenso. Más importante todavía: el propio técnico español reconoce que el equipo ha tenido que cambiar para empezar a competir mejor.
El punto más delicado llegó el 10 de octubre en Portman Road. El Fulham se adelantó ante el Ipswich, pero recibió dos goles entre los minutos finales y terminó perdiendo 2-1. Era la cuarta derrota en seis jornadas de Premier y dejaba al equipo último con apenas dos puntos. La presión empezaba a aumentar y Arbeloa respondió reivindicando su experiencia: «Jugué y dirigí al mejor equipo del mundo», aseguró al recordar su etapa en el Real Madrid y explicar que convivir con la exigencia no era algo nuevo para él.
La reacción ha sido inmediata. El Fulham ganó consecutivamente 1-0 al Hull City y 0-1 al Coventry, antes de empatar 1-1 en Villa Park y repetir resultado frente al Newcastle en Craven Cottage. Cuatro jornadas sin perder, ocho puntos de doce y, sobre todo, solamente dos goles encajados. En sus seis primeros partidos ligueros había recibido diez. La derrota por 0-1 ante el Crystal Palace en la Copa de la Liga interrumpió la buena dinámica entre medias, pero no la evolución en Premier.
La clasificación todavía obliga a mantener cualquier celebración bajo control. Después de diez jornadas, el Fulham ocupa la 15ª posición con diez puntos, solamente dos por encima del descenso y dentro de una zona baja extraordinariamente comprimida. Nottingham Forest y Coventry tienen nueve; Manchester United y Sunderland, ocho; y Crystal Palace cierra la tabla con siete. El Fulham ha escapado del último puesto, pero está muy lejos de haber resuelto su temporada.
Arbeloa modifica su primera idea
La verdadera historia está en cómo se ha producido el cambio. En una reciente entrevista con Sky Sports, Arbeloa reconoció que los primeros partidos le ayudaron a entender mejor las características de su plantilla. Su Fulham estaba entrando con demasiada frecuencia en partidos abiertos y concediendo espacios difíciles de controlar. El español considera ahora que su equipo funciona mejor cuando domina el balón, reduce las transiciones y decide con mayor precisión cuándo presionar arriba y cuándo protegerse en bloque medio o bajo.
«Tengo que adaptarme a mis jugadores. No se trata solo de mis ideas, sino de ellos y de sus cualidades», explicó Arbeloa, una reflexión especialmente significativa para un entrenador que afronta sus primeros meses en la Premier. Su objetivo ya no pasa únicamente por imponer un modelo determinado, sino por construir un Fulham capaz de reconocer los diferentes momentos de cada encuentro.
El propio técnico ha insistido en esa evolución después de los partidos. Tras el empate ante el Newcastle recordó que durante las primeras jornadas el equipo podía jugar bien durante determinadas fases, pero sufría especialmente cuando perdía el balón y cuando debía proteger una ventaja. Ante Manchester United e Ipswich, por ejemplo, el Fulham dejó escapar situaciones favorables en los minutos finales. Ahora Arbeloa considera que el control de esas transiciones ha mejorado considerablemente y que sus futbolistas están aprendiendo a gestionar mejor los encuentros.
El empate contra Newcastle ofreció otra muestra. Jacob Murphy adelantó a los visitantes a falta de diez minutos, pero el Fulham respondió rápidamente con Rodrigo Muniz y salvó un punto. «Estamos progresando. Pequeños pasos», resumió Arbeloa, satisfecho especialmente con la capacidad de reacción y con un equipo que, a su juicio, empieza a competir hasta el último minuto.
Aprender qué exige la Premier
La adaptación no se limita al aspecto táctico. Una semana antes, en Villa Park, el Fulham había completado una primera parte discreta antes de mejorar claramente después del descanso. Arbeloa explicó posteriormente cuál había sido uno de sus mensajes durante el intermedio: su equipo necesitaba aumentar la agresividad y aceptar una parte del juego que en Inglaterra resulta difícil evitar.
«En la Premier necesitas luchar, necesitas ser agresivo», afirmó. El Fulham quiere controlar los partidos con balón, pero Arbeloa empieza a incorporar con mayor naturalidad conceptos relacionados con la disputa, el bloque defensivo y la gestión de escenarios en los que no puede imponer siempre su fútbol. Contra un Aston Villa que venía de derrotar al Manchester City, el equipo acabó empatando y generando ocasiones suficientes para aspirar incluso a algo más.
Ese proceso explica mejor la recuperación que una simple racha de resultados. El Fulham no se ha convertido de repente en uno de los equipos más fuertes de la Premier ni Arbeloa ha solucionado todos sus problemas. Sigue teniendo dificultades para transformar su producción ofensiva en goles y continúa instalado en una clasificación en la que una mala jornada puede devolverlo inmediatamente al descenso. Pero ha encontrado una estructura más sólida y, sobre todo, parece haber identificado qué estaba fallando.
De los diez goles recibidos durante las seis primeras jornadas ha pasado a únicamente dos en las cuatro siguientes. De no ganar ningún partido, a sumar dos victorias y dos empates consecutivos. Y de una propuesta que podía quedar demasiado expuesta cuando el encuentro se rompía, a un entrenador que habla abiertamente de cerrar espacios, controlar transiciones y defender en diferentes alturas.
El City pondrá a prueba la mejoría
El siguiente examen difícilmente podría ser más exigente. Después del parón internacional, el Fulham visitará al Manchester City el 21 de noviembre. Será una prueba importante para saber cuánto hay de crecimiento estructural detrás de esta reacción y cómo responde el equipo cuando tenga enfrente a uno de los rivales de mayor calidad de la competición.
Arbeloa ha conseguido superar por ahora su primera gran crisis en Inglaterra. Lo significativo es que no lo ha hecho aferrándose a una idea innegociable, sino modificándola después de comprobar lo que necesitaban sus jugadores. El Fulham todavía pelea por alejarse del descenso y queda prácticamente toda la temporada por delante, pero cuatro jornadas después de tocar fondo existe una primera diferencia importante: el equipo ya no solo intenta jugar como quiere Arbeloa; Arbeloa también empieza a entrenar en función del equipo que tiene.
Españoles por el mundo
Congo. De internacional con España a representar a los Diables Rouges: el nuevo capítulo de Jordi Mboula
Jordi Mboula, internacional con España en categorías inferiores y una de las grandes promesas de La Masia, ha elegido representar a la República del Congo. A sus 27 años afronta un nuevo capítulo después de una carrera que ya le ha llevado por siete países.
Jordi Mboula está a punto de abrir un nuevo capítulo internacional a los 27 años. El extremo nacido en Granollers, internacional con España en categorías inferiores y considerado durante su adolescencia una de las grandes promesas de La Masia, ha decidido representar a la República del Congo, el país de origen de su padre. Su incorporación ha sido presentada en el entorno congoleño como uno de los refuerzos de mayor impacto para una selección que intenta reconstruirse y ampliar su base de talento con futbolistas formados en Europa.
Mboula llega a este momento en plena actividad. Actualmente juega en el AE Kifisia de la Super League griega, al que se incorporó en el verano de 2026 después de una breve experiencia en el Henan FC chino. En Grecia ya ha estrenado su cuenta goleadora y vuelve a aparecer en la convocatoria de Claude Le Roy para los compromisos de clasificación para la Copa África de Naciones de 2027. El movimiento tiene además una carga simbólica evidente: quien durante años vistió la camiseta de España en categorías inferiores está ahora preparado para defender los colores de los Diables Rouges.
Una decisión que llevaba años gestándose
El vínculo entre Mboula y Congo no apareció en 2026. Ya en mayo de 2020, cuando estaba cedido por el Monaco en el Huesca y trataba de recuperar continuidad después de varias lesiones, habló directamente sobre esa posibilidad en una entrevista con Les Dépêches de Brazzaville. Entonces fue prudente: explicó que todavía era pronto para pensar en una selección porque necesitaba volver a jugar con regularidad, pero dejó una frase que seis años después adquiere otro significado: «Je ne ferme aucune porte», «no cierro ninguna puerta». Antes incluso, en 2019, había contado al mismo medio que ya había viajado a Congo en 2008 para visitar a su familia paterna.
La aproximación fue avanzando con el tiempo. En abril de 2022, el entonces seleccionador congoleño Paul Put aseguró en otra entrevista con Les Dépêches de Brazzaville que Mboula, Gabriel Charpentier y Senna Miangué estaban de acuerdo en incorporarse a los Diables Rouges en una futura ventana internacional. En el caso del catalán, aquel paso nunca terminó de desembocar en un debut con la absoluta, pero dejó claro que la federación llevaba tiempo trabajando su incorporación. La decisión actual no es, por tanto, un giro repentino, sino el desenlace de una relación que se ha ido construyendo durante varias temporadas.
Claude Le Roy y el «mercado» de los binationaux
La llegada de Mboula tampoco puede entenderse de forma aislada. Cuando Claude Le Roy regresó al banquillo del Congo en junio de 2026, una de las prioridades que trasladó públicamente fue ampliar el nivel de la selección convenciendo a futbolistas binationaux formados en Europa. El veterano seleccionador ha situado la captación de jugadores con doble elegibilidad como una de las herramientas para reconstruir a un combinado que busca regresar a una Copa de África después de años alejado de la élite continental.
Los primeros meses de este nuevo ciclo han dejado varios ejemplos. En las convocatorias recientes han aparecido entre las novedades nombres como Yvan Ikia Dimi, Brayann Pereira, Nehemiah Fernández y Kevin Mouanga, además del propio Mboula. No todos llegan con el mismo recorrido ni responden exactamente al mismo proceso administrativo, pero el patrón es evidente: Congo está buscando en su diáspora y entre los futbolistas con vínculos familiares con el país una vía para aumentar rápidamente el nivel competitivo de los Diables Rouges.
Mboula es probablemente uno de los nombres con mayor recorrido mediático dentro de esta operación. Su pasado en la cantera del Barcelona, sus internacionalidades con España y una trayectoria que ya atraviesa siete países lo convierten en un refuerzo reconocible incluso fuera del fútbol congoleño. De ahí la expectación que ha acompañado su incorporación a la selección después de varios años en los que su nombre había aparecido repetidamente alrededor del equipo nacional.
La joya de La Masia que deslumbró en Europa
Antes de convertirse en un trotamundos del fútbol, Mboula fue uno de los nombres más prometedores de la cantera azulgrana. Su explosión llegó en la UEFA Youth League 2016/17, competición en la que terminó entre los máximos goleadores con ocho tantos. Uno de ellos, ante el Borussia Dortmund, recorrió Europa: recibió cerca del centro del campo, dejó atrás a varios rivales en conducción y culminó una acción que resumía las cualidades que más llamaban la atención en aquella etapa —potencia, velocidad y desborde—.
El impacto fue suficiente para que el AS Monaco pagara en 2017 los aproximadamente tres millones de euros de su cláusula cuando apenas tenía 18 años. En el Principado llegó a debutar en Ligue 1, marcó como profesional y disputó la Champions League, mientras seguía apareciendo en las listas de jóvenes a seguir del fútbol europeo. En 2019, de hecho, Migrantes del Balón ya recogía su inclusión entre los 100 candidatos al Golden Boy. El salto definitivo que parecía anunciar su etapa juvenil, sin embargo, nunca terminó de consolidarse en Monaco.
Siete países antes de los 28
A partir de ahí comenzó una trayectoria mucho menos lineal y, precisamente por eso, especialmente singular. Tras el Monaco pasó por el Cercle Brugge belga y volvió a España con el Huesca y el Mallorca. Posteriormente jugaría en el Estoril Praia, el Racing de Santander, el Hellas Verona, de nuevo en Santander, el Gil Vicente, la Cultural Leonesa y el Henan FC chino. En julio de 2026 inició una nueva etapa en Grecia al fichar por el AE Kifisia, club con el que compite actualmente en la máxima categoría.
Francia, Bélgica, España, Portugal, Italia, China y Grecia. Siete países y más de una decena de equipos antes de cumplir los 28 años para un futbolista que en su adolescencia parecía destinado a seguir un camino mucho más convencional hacia la élite. Las lesiones frenaron parte de aquella progresión inicial y después llegaron cesiones, regresos y nuevos mercados, pero Mboula ha seguido encontrando contextos competitivos muy diferentes entre sí. Su presente en el Kifisia confirma que la historia continúa lejos de España.
De La Roja a los Diables Rouges
Ese recorrido añade ahora una nueva dimensión internacional. Mboula representó a España en distintas categorías inferiores y formó parte, entre otras, de la selección que alcanzó la final del Europeo Sub-17 de 2016. Nunca llegó a debutar con la absoluta, circunstancia que ha permitido que años después pueda optar por el país de su padre. Congo le ofrece ahora algo que España no llegó a darle: un lugar en una selección absoluta y la posibilidad de convertirse en una pieza relevante de un proyecto que busca recuperar terreno en el fútbol africano.
Su incorporación llega, además, en un momento importante para los Diables Rouges. Claude Le Roy ha vuelto con el objetivo de llevar al país a la CAN 2027 y ha convertido la captación de nuevos perfiles en una de las herramientas para conseguirlo. Mboula representa quizá mejor que nadie esa estrategia: un jugador formado en España, con experiencia en varios campeonatos europeos y asiáticos, y con una relación con Congo que llevaba años esperando convertirse en algo más que una posibilidad.
A los 27 años, el antiguo talento de La Masia está preparado para escribir una historia internacional distinta a la que parecía destinada cuando vestía la camiseta de España. De La Roja a los Diables Rouges, del Barcelona al Kifisia y con siete países recorridos entre medias: el fútbol de Jordi Mboula ha dado muchas vueltas antes de conducirle, finalmente, hacia el país de su padre.
-
Españoles por el mundo4 días agoBrasil. España pone sus ojos en Luca Navarrete, el goleador del São Paulo que puede elegir a la Roja
-
Españoles por el mundo1 día agoLa Fábrica. El Madrid los vendió y ahora llaman a su puerta: Nico Paz, Jacobo, Chema y Víctor Muñoz
-
Españoles por el mundo4 horas agoCongo. De internacional con España a representar a los Diables Rouges: el nuevo capítulo de Jordi Mboula
-
Españoles por el mundo4 días agoSelección. Jacobo Ramón da el salto a la absoluta tras su crecimiento en Italia
-
Españoles por el mundo6 días agoChampions League. El Como de Cesc hace historia: 1-9 y récord en la Champions
-
Españoles por el mundo6 días agoChampions League. Fabián Ruiz, un centrocampista de época al que todavía le falta reconocimiento
-
Españoles por el mundo4 días agoCroacia. Pol Planas, muy cerca de convertirse en nuevo entrenador del Dinamo Zagreb
-
Españoles por el mundo6 días agoChampions League. Javier Ribalta, el arquitecto español del AEK: de ojeador de la Juventus a desafiar al Real Madrid
