Españoles por el mundo
Especial MDB: Todos los títulos ganados por españoles en el extranjero en 2018
Casi 200 españoles supieron lo que es levantar un título fuera de nuestras fronteras en 2018. 135 lo hicieron en Europa, 42 en Asia, seis en América, ocho en Oceanía y cuatro en África.
Si hay algo que podemos asegurar es el gran rendimiento de futbolistas y técnicos españoles fuera de nuestras fronteras. Temporada tras temporada, nuestros representantes no han cesado de triunfar por todo el mundo y signo de ello es que, durante 2018, ningún continente haya quedado exento de nuestra conquista. 195 españoles lograron levantar al menos un título foráneo durante el pasado año: 35 países, cinco continentes y un total de 63 títulos entre Ligas, Copas, Copas de la Liga, Supercopas, Copa CAF y Champions de Oceanía.

Datos: Jordi Huertas y Martín Manchón | Infografía: Martín Manchón
A pesar de habernos cansado de levantar títulos, no son los trofeos los únicos logros cosechados por jugadores y técnicos españoles en el extranjero en 2018. Durante el pasado año también contabilizamos un total de 25 ascensos que, a pesar de no conllevar en su mayoría el levantamiento de una Copa, también merecen ser recordados:
Bélgica: Héctor Rodas y Javier García (Cercle Brugge) → de Segunda a Primera División
Bolivia: Rubén de la Cuesta (Always Ready) → de Segunda a Primera División
China: José Carlos Granero (ENT), Javier Orero (PF), Luis Pascual (PP) (Chengdu Better City) → de Cuarta a Tercera División
China: Juan Ramón López Caro (ENT), Lorenzo Antolínez (ASI), Cedric Thyus (PF) y Martín Ruiz (PP) (Shenzhen) → de Segunda a Primera División
Chipre: ‘Pulpo’ Romero (Enosis Neon Paralimni) → de Segunda a Primera División
Dinamarca: Agus García (Esbjerg) → de Segunda a Primera División
Eslovaquia: Tino Míguez (Petrzalka Akademia) → de Tercera a Segunda División
Finlandia: Nando Cózar (HIFK) → de Segunda a Primera División
Gibraltar: Emmanuel Sánchez, Javier Gómez, Jesús Glynn, Daniel Quiñones, Miguel Ortiz, Juan Ferrer, José Manuel Pino, Paquito Caravante, Oscar Moreno, Israel Castillo, Alvaro Caravante, Pepe López, Alberto Valdivia, Juanjo Pomares (ENT) (Boca Juniors Gibraltar) → de Segunda a Primera División
Grecia: Diego Torres (Asteras Amaliadas) → de Tercera a Segunda División
Grecia: Juan Ferrando (ENT) (Volos NFC) → de Tercera a Segunda División
Inglaterra: David Raya (Blackburn Rovers) → de Tercera a Segunda División
Inglaterra: Joaquín Gómez (PF) (Luton Town) → de Cuarta a Tercera División
Inglaterra: Marcelo Djaló, Javier Pereira (ASI), José Sambade (PP), Alberto Escobar (SC) (Fulham) → de Segunda a Primera División
Inglaterra: Pablo Haysham (Hereford) → de Séptima a Sexta División
Inglaterra: Rafa Mir (Wolverhampton Wanderers) → de Segunda a Primera División
Inglaterra: Tony Aghayere (Salford City) → de Sexta a Quinta División
Islandia: José Domínguez, Alonso Sánchez, Joselinho González (Afturelding) → de Tercera a Segunda División
Italia: Alex Rodríguez (Empoli) → de Segunda a Primera División
Italia: Guille Pérez (Gozzano) → de Cuarta a Tercera División
Malta: Juan Manuel Ruiz (Pietà Hotspurs) → de Segunda a Primera División
Noruega: Manu Hervás (ASI) (Raufoss) → de Tercera a Segunda División
Panamá: Ismael Remacha (Costa del Este) → de Segunda a Primera División
Polonia: Omar Santana, Marquitos García, Jonathan de Amo (Miedz Legnica) → de Segunda a Primera División
Qatar: Álvaro Mejía, Pepe Murcia (ENT), Roberto Marina (ASI), Ángel Javier Hernández Pindado (PP) -> Al Shahaniya → de Segunda a Primera División
Descensos (39)
Alemania: Jorge Meré (Colonia) → de Primera a Segunda División
Alemania: Josu de las Heras (Göttingen) → de Quinta a Sexta División
Andorra: Arnau Fernández, Daniel Mejías, Jaime Andrés Ruiz (Penya Encarnada) → de Primera a Segunda División
China: Mario Suárez (Guizhou Zhicheng) → de Primera a Segunda División
China: Jesús Muñoz (MET), Carlos Antón (PF) (Changchun Yatai) → de Primera a Segunda División
China: José Antonio Reyes (Xinjiang Tianshan) → de Segunda a Tercera División
Francia: Ivan Balliu (Metz) → de Primera a Segunda División
Gibraltar: Salvador Téllez, Aarón Durán, Alvaro Navarro, Juan Antonio Mateo, Antonio Jiménez, Javi Chacón, Karim Piñero, Jonás Luque, Andro Rodríguez, Antonio Urenda, Juan Manuel Maza, Jorge Junco, Fran García, Pablo Arranz, Ismael Fernández, Armando Hernández, Cristian Reyes, Victor Galindo (Manchester 62) → de Primera a Segunda División
Grecia: Nili Perdomo y Miguel Herrera (PF) (Platanias) → de Primera a Segunda División
Grecia: José Canals (Panegialios) → de Segunda a Tercera División
Holanda: Daniel Almendro (NSC Nijkerk) → de Quinta a Sexta División
Indonesia: Fernando Rodríguez (Mitra Kukar) → de Primera a Segunda División
Inglaterra: Angel Rangel (Swansea City) → de Primera a Segunda División
Inglaterra: Jesé Rodríguez (Stoke City) → de Primera a Segunda División
Inglaterra: Dani Pinillos (Barnsley) → de Segunda a Tercera División
Inglaterra: Rubén Bover (Barnet) → de Cuarta a Quinta División
Italia: Christian Rutjens (Benevento) → de Primera a Segunda División
Italia: Andrea Orlandi, Moustapha Seck (Novara) → de Segunda a Tercera División
Italia: Carlos Martínez Aibar (Abano Calcio) → de Cuarta a Quinta División
Islandia: Jesús Suárez (IR) → de Segunda a Tercera División
Islandia: Iván Martínez ‘Pachu’ (Selfoss) → de Segunda a Tercera División
Islandia: Richard Sanz ‘Rixi’, Manu Gasent (Huginn) → de Tercera a Cuarta División
Islandia: Javi Muñoz (Hottur) → de Tercera a Cuarta División
Japón: Juanma Delgado, Jairo Morillas (V-Varen Nagasaki) → de Primera a Segunda División
Malasia: Ángel Guirado (Negeri Sembilan) → de Primera a Segunda División
Malta (Gozo): Javier Polo, Tomeu Perelló (Oratory Youths) → de Primera a Segunda División
Noruega: Pau Morer, Enric Vallès, Rufo Herráiz, Martí Cifuentes (ENT), Jordi González (PF) (Sandefjord) → de Primera a Segunda División
Noruega: Adrià Muñoz (Levanger) → de Segunda a Tercera División
Polonia: Mario Martínez (Olimpia Grudziadz) → de Segunda a Tercera División
Suecia: Maikel Nieves (Brommapojkarna) → de Primera a Segunda División
Suecia: Aitor Castro (Skelleftea) → de Tercera a Cuarta División
Suecia: Enzo Zidane (Lausanne Sport) → de Primera a Segunda División
Suecia: Francisco Toimil (United Zürich) → de Tercera a Cuarta División
Suecia: Juan Manuel Parapar (Chaux-de-Fonds) → de Tercera a Cuarta División
Suecia: Eloy Aneas (Kickers Luzern) → de Cuarta a Quinta División
Suiza: Borja Valades (Bex) → de Quinta a Sexta División
Tailandia: Ernesto Amantegui ‘Phumipha’ (Air Force Central) → de Primera a Segunda División
Tailandia: Daniel García ‘Toti’, Pablo Muñiz (SC) (Bangkok Glass) → de Primera a Segunda División
Tailandia: Gorka Unda (Ang Thong) → de Segunda a Tercera División
Españoles por el mundo
Fichajes. De electricista a verdugo del Real Madrid: quién es Jefté Betancor, nuevo ‘9’ de Las Palmas
El delantero grancanario, físico como un ariete pero con vocación de asociarse y salir del área, regresa a la UD Las Palmas tras una carrera que lo llevó por Austria, Rumanía, Chipre y Grecia. Antes de todo eso, con solo 24 años, estuvo a punto de dejar el fútbol para siempre.
La UD Las Palmas acaba de fichar a un delantero extraño. Lo dice, de hecho, él mismo: por físico —1,87 metros, envergadura de rematador— cualquiera lo encasillaría como un ‘9’ de referencia, de esos que viven del juego aéreo y de estar de espaldas a portería. Jefté Betancor es justo lo contrario. Le gusta tener el balón en los pies, asociarse con sus compañeros y salir del área para tocar el juego. Un delantero atípico que ha terminado firmando hasta 2029 con el club de su tierra.
Pero lo más sorprendente de Jefté Betancor no es cómo juega. Es todo lo que ha tenido que atravesar para volver a casa.
El chico que rozó el primer equipo y acabó en Preferente
El público general lo descubrió el pasado mes de enero, cuando dos goles suyos —el segundo en el minuto 94— eliminaron al Real Madrid de la Copa del Rey en el debut de Álvaro Arbeloa como entrenador blanco. Pero la historia de Jefté Betancor Sánchez, nacido en Las Palmas de Gran Canaria el 6 de julio de 1993, empezó mucho antes.
Formado en el Unión Viera y en el Vecindario, con 17 años fue invitado por el Real Madrid a un campus juvenil y llegó a sonar en las categorías inferiores del Hércules. De ahí pasó por un rosario de filiales y equipos modestos —Ontinyent, Tenerife B, Eldense, Badajoz— hasta recalar en Las Palmas Atlético entre 2015 y 2017, donde llegó a ser convocado en dos ocasiones por Quique Setién con el primer equipo sin llegar a debutar. Cedido después en Arandina y San Fernando, regresó al Unión Viera en 2017, ya en categoría Preferente, muy lejos del fútbol profesional con el que había soñado.
Fue entonces, con apenas 24 años, cuando estuvo a punto de dejarlo todo. El propio Betancor lo ha reconocido públicamente: dejó el fútbol durante seis meses y se puso a trabajar de electricista en su barrio para despejar la cabeza. «Mi cabeza no estaba bien», ha explicado. Con la ayuda de su familia y de un psicólogo, decidió volver a intentarlo. Aquel no fue el final de su historia, sino el punto de partida de todo lo que vendría después.
Austria, la puerta de una carrera nómada
En vez de rendirse, Jefté hizo las maletas. En 2018 firmó por el modesto ATSV Stadl-Paura austriaco, en Tercera división, y un año después dio el salto al Mattersburg, con el que debutó en la Bundesliga austriaca. Una cesión al Vorwärts Steyr y un paso por el SV Ried completaron su etapa en el país alpino, donde llegó a sumar 16 goles en una sola temporada, suficiente carta de presentación para seguir escalando.
De Austria saltó a Rumanía en 2020, primero al FC Voluntari y después, en la temporada 2021-22, al Farul Constanța. Fue allí donde su carrera despegó definitivamente: 16 goles en la fase regular, título de mejor jugador extranjero del campeonato y el reconocimiento de la prensa rumana como futbolista revelación del año, con 19 tantos en el cómputo del año natural. Y hay una anécdota que lo explica todo sobre aquel fichaje: quien lo llamó personalmente para convencerlo de firmar por el Farul fue Gheorghe ‘Gica’ Hagi, leyenda del fútbol rumano, exjugador de Real Madrid y Barcelona y copropietario del club de Constanța. Jefté siempre ha señalado a Hagi como el mejor entrenador que ha tenido.
Aquel rendimiento le abrió las puertas del CFR Cluj, entonces pentacampeón rumano, con el que debutó en rondas previas de Champions League y Conference League. A mitad de aquella etapa, en enero de 2023, se marchó cedido al Pafos FC de Chipre, club donde por entonces ejercía como director técnico otro español ilustre: Gaizka Mendieta, extécnico centrocampista de Valencia y Lazio, que dirigía la operativa futbolística del conjunto chipriota entre 2022 y 2023.
La venda que no se quiso quitar
Tras un breve regreso al CFR Cluj —contrato resuelto de mutuo acuerdo tras un desencuentro con la dirección deportiva del club—, Jefté firmó en enero de 2024 por el Panserraikos griego. Allí vivió la temporada más determinante de su carrera. En un partido sufrió un corte en la cabeza y empezó a jugar con una venda; encadenó diez jornadas consecutivas marcando gol, una racha que lo convirtió en el primer español en lograrlo en la Superliga griega. La herida cicatrizó enseguida, pero él decidió no quitarse la venda: pensaba que le daba suerte, y su madre —cuenta Jefté— le insistía en conservarla porque así lo reconocía mejor cuando lo veía por televisión.
Cerró aquella temporada 2024-25 con 19 goles en 30 partidos de liga —21 en 33 si se suma la copa griega—, proclamándose pichichi de la Superliga por delante de nombres como Ayoub El Kaabi, del todopoderoso Olympiacos, o su compatriota Loren Morón, del Aris. Un botín goleador que representaba casi la mitad de los goles de todo su equipo, que había acabado la fase regular en la undécima posición de catorce.

Ese rendimiento despertó el interés de varios grandes del fútbol griego, y en enero de 2025 el Olympiacos pagó 500.000 euros por hacerse con sus derechos, aunque terminó cediéndolo de vuelta al Panserraikos para acabar la temporada.
Con el Albacete, la explosión definitiva en España
En agosto de 2025 el Olympiacos volvió a cederlo, esta vez al Albacete Balompié, de la LaLiga Hypermotion. Allí completó una campaña notable: 18 goles en 43 partidos entre liga y Copa del Rey. El punto álgido llegó el 14 de enero de 2026, en los octavos de final de la Copa del Rey: entró desde el banquillo en el minuto 58 con el marcador 1-1 y firmó un doblete —gol en el 82′ y otro en el minuto 94, ya en el tiempo añadido— que certificó la eliminación del Real Madrid por 3-2, en el debut de Álvaro Arbeloa como entrenador blanco tras la salida de Xabi Alonso.
«Es lo más grande que me ha pasado en el fútbol. Son las cosas con las que sueña uno cuando es pequeño. Hoy se ha dado y estoy muy feliz porque hemos trabajado como cabrones para eliminar a uno de los mejores equipos del mundo», declaró tras el partido, todavía con la emoción del momento. Fue, para un futbolista que nueve años antes trabajaba de electricista sin saber si volvería a los terrenos de juego, una de esas noches que justifican una carrera entera.
De vuelta a casa, con contrato hasta 2029
El Albacete no ejecutó la opción de compra por la elevada cantidad pactada con el Olympiacos, y el futuro de Jefté quedó en manos de una negociación entre el club griego y la UD Las Palmas, que se prolongó varias semanas del pasado mercado de verano pese al interés de otros equipos de Segunda, como el Real Oviedo. Finalmente, este mismo mes de julio de 2026, el club amarillo cerró el traspaso con Olympiacos y Jefté Betancor firmó hasta el 30 de junio de 2029.
Vuelve a un club en el que nunca llegó a debutar con el primer equipo, para cubrir ahora, con Rubén de la Barrera en el banquillo, la baja por lesión de Sandro y compartir la punta de ataque con Jesé Rodríguez. «Con su incorporación, la UD Las Palmas suma a un futbolista con profundo sentimiento de pertenencia hacia la isla y el club, que afronta esta nueva etapa con la ilusión de defender la camiseta amarilla en el equipo de su tierra», señaló el club en el comunicado oficial de su fichaje.
Ocho años después de plantearse dejarlo todo, Jefté Betancor vuelve a Gran Canaria convertido en pichichi de una liga europea y verdugo del Real Madrid. A veces, parece decir su historia, hace falta marcharse muy lejos para acabar cumpliendo el sueño que siempre tuviste de niño.
Sigue El Podcast de Migrantes del Balón en YouTube, Spotify, IVoox o Apple Podcast. Si te apasiona el fútbol internacional y seguir la actualidad de futbolistas españoles por el mundo no olvides suscribirte al canal de YouTube, unirte al canal de Instagram y seguirme en redes sociales.
Españoles por el mundo
IVB. El leonés que convirtió el fútbol en una vuelta al mundo ficha por su 17º país
José Pedrosa Galán, el futbolista español que más países ha visitado a lo largo de su carrera, firma por el Virgin Gorda United de las Islas Vírgenes Británicas. Disputará la CFU Club Shield en Trinidad y Tobago frente a clubes de medio Caribe.
Mientras la mayoría de futbolistas piensa en la retirada al llegar a los 40, José Pedrosa Galán sigue haciendo lo que lleva haciendo desde que salió de León hace más de dos décadas: sumar países a su carrera. Su último destino es Virgin Gorda United, un club de las Islas Vírgenes Británicas con el que ha firmado este mes de julio.
El dato con el que se suele presentar a Galán, y que sus propios seguidores repiten como una curiosidad casi imposible de creer, es el de los países en los que ha jugado. Contando su último destino, Islas Vírgenes Británicas, el número asciende a 17: España, Tailandia, Indonesia, Austria, Jordania, Chipre, Rumanía, Finlandia, Andorra, Hong Kong, Qatar, Arabia Saudí, Canadá, Gibraltar, Italia, Costa de Marfil y las propias IVB. Lo cierto es que ningún futbolista español en activo se le acerca en este terreno.
Un club con guiño español en pleno Caribe
Hay un detalle en este fichaje que parece escrito para la ocasión: Virgin Gorda United tiene su sede en Spanish Town, una localidad de la isla de Virgin Gorda cuyo nombre se traduce, literalmente, como «Ciudad Española». El club, fundado a comienzos de los 2000, juega en la BVIFA National Football League, la máxima categoría del fútbol de las Islas Vírgenes Británicas, de la que además se proclamó campeón en la temporada 2024-25.
Ese título, unido a la segunda posición lograda en la 2025-26, es lo que ha llevado al equipo a la CFU Club Shield 2026, la segunda competición de clubes más importante del Caribe, organizada por la Unión de Fútbol del Caribe (CFU) y que se disputa en Trinidad y Tobago entre el 23 de julio y el 2 de agosto.
El formato es de eliminación directa entre 22 clubes, y el ganador y el subcampeón obtendrán plaza para la Copa del Caribe de la Concacaf 2026. Virgin Gorda United debuta en la primera ronda ante el Elite Sports Club de las Islas Caimán, un cruce que abre el camino hacia un cuadro en el que ya esperan, con plaza asegurada en rondas posteriores, representantes de Jamaica (Mount Pleasant FC), Haití (Baltimore SC), República Dominicana (Delfines del Este), Surinam (SV Robinhood) y Trinidad y Tobago (Prisons Service FC), además de equipos de Curazao, Puerto Rico, Aruba, Barbados y Antigua y Barbuda.
Un trotamundos que no encaja en ningún recuento fácil
Formado en las categorías inferiores del Atlético de Madrid y con paso por el filial de la UD Almería, el CD Toledo y la Cultural y Deportiva Leonesa, Galán empezó a construir su identidad futbolística fuera de España a partir de 2011, cuando fichó por el Chainat FC tailandés. Desde entonces, su carrera ha sido una sucesión casi ininterrumpida de ligas exóticas: Indonesia, Austria, Jordania, Chipre, Rumanía, Finlandia, Hong Kong, Qatar, Arabia Saudí y Canadá, donde llegó a jugar en el Valour FC de la Canadian Premier League, son solo algunas de las paradas de un itinerario que también ha pasado, más recientemente, por Gibraltar (en el Manchester 62 ejerció como futbolista-entrenador), Italia (Novoli Calcio) y Costa de Marfil, donde consiguió un ascenso con el Zota FC.
A pesar de su constante itinerancia, algo que no ha cambiado con los años es su manera de entender la profesión. Mientras la inmensa mayoría de futbolistas construye toda su trayectoria en un único país, o como mucho en dos o tres, Galán ha convertido cada fin de contrato en la posibilidad de un nuevo mapa. Ahora, a los 40 años, en lugar de colgar las botas y disfrutar del fútbol frente al televisor, las cuelga en una maleta rumbo al Caribe, a un club que juega en una ciudad que lleva, para más señas, el nombre de su propio país.
-
Españoles por el mundo2 semanas agoUAE. El debut de Andrés Iniesta como entrenador ya tiene fecha y rival
-
Españoles por el mundo4 días agoFichajes. De electricista a verdugo del Real Madrid: quién es Jefté Betancor, nuevo ‘9’ de Las Palmas
-
Españoles por el mundo2 semanas agoBélgica. Por qué Eupen nunca olvidará al nuevo entrenador del Mallorca
-
Selección española1 semana agoMundial 2026. El Mundial deja a España 44 millones de euros: quién se lleva cada parte
-
Españoles por el mundo4 días agoIVB. El leonés que convirtió el fútbol en una vuelta al mundo ficha por su 17º país
-
Selección española1 semana agoOpinión. Luis de la Fuente ya es el mejor seleccionador de la historia de España
-
Españoles por el mundo1 semana agoMéxico. El entrenador español que marcó a Guardiola está a punto de aterrizar en México
-
Selección española7 días agoMundial 2026. España supera las expectativas y lidera el Mundial; Noruega, Ghana y Cabo Verde, las grandes revelaciones

